Je suis prête!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Je suis prête!

Message par *Violette* le Mar 5 Mai - 20:15

Je viens de ramasser tout le bazar qu'il y avait sur ma table de travail, vestige de ma dernière page. Je suis prête à me mettre au travail! Dommage que le défi ne soit pas encore révélé, je me sens vraiment d'attaque ce soir bounce bounce bounce
avatar
*Violette*

Messages : 71
Date d'inscription : 04/05/2015
Localisation : Rive-Sud de Montréal

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lescrapbookdecindy.blogspot.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par marek le Mar 5 Mai - 20:19

Ha oui moi aussi j'ai hate mais je le sais déjà hihihihih
avatar
marek

Messages : 335
Date d'inscription : 19/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par *Violette* le Mar 5 Mai - 21:02

marek a écrit:Ha oui moi aussi j'ai hate mais je le sais déjà hihihihih

On feel agace ce soir? Razz
avatar
*Violette*

Messages : 71
Date d'inscription : 04/05/2015
Localisation : Rive-Sud de Montréal

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lescrapbookdecindy.blogspot.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par marek le Mar 5 Mai - 21:30

oui je suis désolé j'ai trop hâte hihih
avatar
marek

Messages : 335
Date d'inscription : 19/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par Talkis le Mar 5 Mai - 22:37

moi aussi je le sais lol
avatar
Talkis
Admin

Messages : 358
Date d'inscription : 07/09/2014
Age : 34
Localisation : Ste-Brigitte-De-Laval (Québec)

Voir le profil de l'utilisateur http://talkis23.blogspot.ca/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par *Violette* le Mer 6 Mai - 5:49

Ben moi aussi je le sais maintenant! hahahaha
avatar
*Violette*

Messages : 71
Date d'inscription : 04/05/2015
Localisation : Rive-Sud de Montréal

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lescrapbookdecindy.blogspot.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par Ladybird le Mer 6 Mai - 6:39

Pouhahaha, pis es-tu en train de scrapper?

_________________
Mon blog : http://blogladybird.blogspot.ca
Mon Instagram : https://instagram.com/ladybirdQC
avatar
Ladybird

Messages : 343
Date d'inscription : 11/02/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par *Violette* le Mer 6 Mai - 8:03

Ladybird a écrit:Pouhahaha, pis es-tu en train de scrapper?

Non je suis malheureusement en route pour le travail
avatar
*Violette*

Messages : 71
Date d'inscription : 04/05/2015
Localisation : Rive-Sud de Montréal

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lescrapbookdecindy.blogspot.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par kaki1961 le Jeu 7 Mai - 1:46

*Violette* a écrit:
On feel agace ce soir? Razz
C'est quoi la traduction? Vous avez parfois des expressions incompréhensibles de ce côté là du monde...
avatar
kaki1961

Messages : 36
Date d'inscription : 04/05/2015
Age : 55
Localisation : Wallonie, Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par *Violette* le Jeu 7 Mai - 13:07

kaki1961 a écrit:
*Violette* a écrit:
On feel agace ce soir? Razz
C'est quoi la traduction? Vous avez parfois des expressions incompréhensibles de ce côté là du monde...

Hum, je n'ai jamais pensé traduire cette expression en "européen" hihihi
Je crois qu'on pourrait traduire par "allumeuse" (scrap-allumeuse, bien sûr Wink )
avatar
*Violette*

Messages : 71
Date d'inscription : 04/05/2015
Localisation : Rive-Sud de Montréal

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lescrapbookdecindy.blogspot.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par Talkis le Sam 9 Mai - 1:00

je viens de lire ta traduction je l'adore lol
avatar
Talkis
Admin

Messages : 358
Date d'inscription : 07/09/2014
Age : 34
Localisation : Ste-Brigitte-De-Laval (Québec)

Voir le profil de l'utilisateur http://talkis23.blogspot.ca/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par Bellule le Sam 9 Mai - 3:11

j'adore !!

Bellule

Messages : 102
Date d'inscription : 04/05/2015
Localisation : - Morbihan -

Voir le profil de l'utilisateur http://bienvenuechezbellule.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par kaki1961 le Sam 9 Mai - 3:19

...ici on aurait dit : "tu m'émoustilles "   lol!
avatar
kaki1961

Messages : 36
Date d'inscription : 04/05/2015
Age : 55
Localisation : Wallonie, Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis prête!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum