Je suis prête!
+2
Ladybird
marek
6 participants
Page 1 sur 1
Je suis prête!
Je viens de ramasser tout le bazar qu'il y avait sur ma table de travail, vestige de ma dernière page. Je suis prête à me mettre au travail! Dommage que le défi ne soit pas encore révélé, je me sens vraiment d'attaque ce soir
Re: Je suis prête!
Ha oui moi aussi j'ai hate mais je le sais déjà hihihihih
marek- Messages : 337
Date d'inscription : 19/06/2013
Re: Je suis prête!
marek a écrit:Ha oui moi aussi j'ai hate mais je le sais déjà hihihihih
On feel agace ce soir?
Re: Je suis prête!
oui je suis désolé j'ai trop hâte hihih
marek- Messages : 337
Date d'inscription : 19/06/2013
Re: Je suis prête!
Pouhahaha, pis es-tu en train de scrapper?
Ladybird- Messages : 360
Date d'inscription : 11/02/2014
Re: Je suis prête!
Ladybird a écrit:Pouhahaha, pis es-tu en train de scrapper?
Non je suis malheureusement en route pour le travail
Re: Je suis prête!
C'est quoi la traduction? Vous avez parfois des expressions incompréhensibles de ce côté là du monde...*Violette* a écrit:
On feel agace ce soir?
kaki1961- Messages : 36
Date d'inscription : 04/05/2015
Age : 62
Localisation : Wallonie, Belgique
Re: Je suis prête!
kaki1961 a écrit:C'est quoi la traduction? Vous avez parfois des expressions incompréhensibles de ce côté là du monde...*Violette* a écrit:
On feel agace ce soir?
Hum, je n'ai jamais pensé traduire cette expression en "européen" hihihi
Je crois qu'on pourrait traduire par "allumeuse" (scrap-allumeuse, bien sûr )
Re: Je suis prête!
...ici on aurait dit : "tu m'émoustilles "
kaki1961- Messages : 36
Date d'inscription : 04/05/2015
Age : 62
Localisation : Wallonie, Belgique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|